Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Profil ju_rd

▪▪‎Wszystkie tłumaczenia

•‎Prośby o tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - ju_rd

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 91

1 2 3 4 5

37 Język źródłowy ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸ ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ ÑÐ°Ð¼, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸. Ukończone tłumaczenia Il vaut mieux Ãªtre seul que mal ... Es mejor estar solo que con actores. Ãˆ meglio... It is better to be alone than in bad ... YalnÄ±z olmak
76 Język źródłowy got to move out Got to move out Gonna breaks free Gonna push the limit What I found now you meant to me <edit> "i" (9th letter from the latin Alphabet) with "I" (first person singular pronoun in the English written language) </edit>
42 Język źródłowy no hubo manera de que me dejaran pagar nada de nada. no hubo manera de que me dejaran pagar nada de nada. Ukończone tłumaczenia Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ…Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ
72 Język źródłowy Ð¢Ð¾Ð²Ð°,ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð¸ Ð¼Ðµ ÑƒÐ½Ð¸Ñ‰Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°! Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ðµ... Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð¸, Ð¼Ðµ ÑƒÐ½Ð¸Ñ‰Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°! Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼, ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ñƒ. Ukończone tłumaczenia Ce qui me maintient, me dÃ©truit! L'homme est ... Lo que me mantiene... What keeps me, it does destroy me!
84 Język źródłowy Ð¼ÑŠÐ¶ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð° 3 Ð¶ÐµÐ½Ð¸: Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾ Ðµ... Ð¼ÑŠÐ¶ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð° 3 Ð¶ÐµÐ½Ð¸: Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾ Ðµ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ñƒ Ðµ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ñƒ ÑÐµ Ðµ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° Ukończone tłumaczenia A man should love three women:
12 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð° Ð½ Ukończone tłumaczenia Everything goes around.
28 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". You are nothing, without your body. You are nothing, without your body. Ukończone tłumaczenia Yoksun Nemo es sine corpore tuo Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸.
26 Język źródłowy Everything happens for a reason Everything happens for a reason Ukończone tłumaczenia Tutto accade per un motivo HerÅŸeyin bir sebebi vardÄ±r Tout arrive pour une raison ×™×© ×¡×™×‘×” ×œ×›×œ ×“×‘×¨ ×©×§×•×¨×” Omnia fiunt ad quamdam rem Alles geschieht aus einem Grund. Sve se deÅ¡ava sa razlogom. ÎŒÎ»Î± ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Î¯Î½Î¿Ï…Î½ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿ Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð²Ð° Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð°.
11 Język źródłowy Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù†Øª Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù†Øª Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù†Øª Ukończone tłumaczenia Bonjour. Qui Ãªtes-vous ? Hello merhaba Goddag Hej! Vem Ã¤r du? Witaj! Kim jesteÅ›? ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ciao! Chi siete voi? Hola. Â¿QuiÃ©n es usted? Hallo. Wie ben jij? Hei Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹! ÐšÐ¾Ð¹ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸? ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚. Ð¢Ð¸ Ñ…Ñ‚Ð¾? Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù† Ãœdv. Ki vagy?
27 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Love of my life don't leave me Love of my life, don't leave me. <edit> with punctuation where needed</edit> Ukończone tłumaczenia Amour de ma vie, ne me quitte pas. Amor de mi vida, no me dejes. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð´Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚,Ð½Ðµ Ð¼Ðµ Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ¹.
16 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". You only live once! You only live once! standard arabian Ukończone tłumaczenia Tu ne vis qu'une fois ! Tu vivi solo una volta ! Man lebt nur einmal! Ø£Ù†Øª ØªØÙŠØ§ Ù…Ø±Ø©Ù‹ ÙˆØ§ØØ¯Ø©Ù‹ ÙÙ‚Ø·. Ð–Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð²ÐµÐ½ÑŠÐ¶!
35 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ÐÐµ Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ, Ð° ÐºÐ°Ðº Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ ÐÐµ Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ, Ð° ÐºÐ°Ðº Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ukończone tłumaczenia It is not important how long you will live but how you you will live.
166 Język źródłowy Marry Christmas Marry Christmas and a Happy New Year! We wish you many happy moments beside the Christmas tree. Much health, luck and love in the New Year. We give a toast to you sending you love and best wishes. Ukończone tłumaczenia Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð°
72 Język źródłowy Quel Ã¢ge as tu ? Quel est ton nom ? Quel est... Quelle est ta date de naissance ? Quel Ã¢ge as tu ? Quel est ton nom ? Quel est ton prÃ©nom ? Ukończone tłumaczenia WhatÂ´s your...? Ð¢Ð²Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð°ÑÑ‚? Ð¢Ð²Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? Ð¢Ð²Ð¾Ñ... ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ðµ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚Ð°? Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸? ÐºÐ°Ðº Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸? ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ðµ Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Ñ‚Ð¸?
26 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð¸Ð·Ð³Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð³ÑŠÐ½Ñ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð¸Ð·Ð³Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð³ÑŠÐ½Ñ. Ukończone tłumaczenia Love burns more than fire.
18 Język źródłowy Ù†ØÙ† Ù†ØªÙƒÙ„Ù‘Ù… Ø§Ù„Ø£Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠØ© Ù†ØÙ† Ù†ØªÙƒÙ„Ù‘Ù… Ø§Ù„Ø£Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠØ© Ukończone tłumaczenia Nous parlons allemand. Hablamos alemÃ¡n We speak German. Noi parliamo tedesco. Almanca Noi vorbim germanÄƒ. ÐÐ¸Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð½ÐµÐ¼ÑÐºÐ¸. Wir sprechen Deutsh Vi pratar tyska. Falamos alemÃ£o. Govorimo njemaÄki. æˆ‘ä»¬è¯´å¾·è¯ æˆ‘å€‘èªªå¾·èªž
10 Język źródłowy go following go following This is the twitter standard for advising to other tweeting people:" please follow " a certain twitter account. For example: go following @ngoglobaal. Ukończone tłumaczenia Suivre Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð¹ seguir a Segui Takip edin Go following Siga folge Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹ FÃ¸lg mig. UrmÄƒreÈ™te FÃ¶lj mig sekvu Pratite! FÃ¸lg meg Seguir nÃ¡sleduj Î‘ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î®ÏƒÏ„Îµ (ÏƒÏ„Î¿) å…³æ³¨ KÃ¶vess (Gyere Velem

1 2 3 4 5